Article by Bruce Berman
Latino, Hispanic, Mexican-American, Spanish, all were terms used in the 1930 and 1940’s when referring to Spanish-speaking people, particularly those who lived in the former Mexican States of Neew Mexico and Texas. When Russell Lee began photographing in this community the term Hispanic or Mexican-American was most commonly used. Now, these terms are all used, more or less interchangeably, and refer to the predominantly Spanish-speaking peoples of the border states that had been part of Mexico until the Treaty of Guadalupe Hidalgo (http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Guadalupe_Hidalgo) tore the states away from Mexico in 1848.
Russell Lee, as a photographer and as a person was interested in the “Hispanic,” community. In it, many historians of his work have concluded, Lee found the verve he so treasured in his “subjects,” and he found a story that he, socially concerned photographer that he was, related to and wanted to tell. The story of the “Hispanics,” of the old Mexican states was one he felt had been seriously under reported. With the encouragement, first of Roy Stryker at the FSA, and then, later, from George I. Sanchez (http://education.stateuniversity.com/pages/2384/Sanchez-George-I-1906-1972.html) at the University of Texas at Austin, Lee told this story, starting in the late 1930’s, in his photographs and writings, for the rest of his life.
In his travels in Texas and New Mexico, Lee was aware of the history of this community and the relationship they had, historically, to the former Spanish Crown lands. After the Mexican-American War of 1848, many of the people of the Republic of Mexico found themselves under a new government, The United States. However, in what is now known as the “Southwest,” the Spanish-speaking community managed to keep the core of their community together and the language, customs and culture of the oldest residents of these former Mexican States stayed remarkably intact and remains so to this day.
In his writings and in conversations, Lee expressed admiration for this community.